অধ্যায় ৩ অনুবাদ- কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত ৰঘুৰ অগ্নিপৰীক্ষা কিছুদিন গ’ল- ইক্ষ্বাকুকুলৰ উত্তৰাধিকাৰে সুদক্ষিণাৰ গৰ্ভত ল’লে থিত। সখীসকলে দেখিলে ৰাণীৰ কৌমুদী মুখ স্বামীৰ বাবে এই বাৰ্তা পৰম আকংক্ষিত। অথেপ্সিতং ভর্তুৰুপস্থিতোদয়ং সখীজনোদ্বীক্ষণকৌমুদীমুখম্| নিদানমিক্ষ্বাকুকুলস্য সংততেঃ সুদক্ষিণা দৌহৃদলক্ষণং দধৌ || ৩-১||…
ড০ স্মৃতিমালা শৰ্মা আকৌ সেই গোন্ধটোৱে মোক মতলীয়া কৰিছে। মই কেইবাটাও উজাগৰী ৰাতি পাৰ কৰিছোঁ। দিনে-ৰাতিয়ে গোন্ধটোৱে মোক মোহাচ্ছন্ন কৰি ৰাখিছে। অফিচৰ কোনো কামতে মই মন বহুৱাব পৰা নাই। কিমানটা ফাইল পৰি আছে। আচলতে কি হৈছে মই ধৰিব পৰা…
ড° বিৰিঞ্চি কুমাৰ দাস আলি স্মিথ হৈছে সাম্প্রতিক কালৰ ইংৰাজী ভাষাৰ এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ঔপন্যাসিক, যাৰ এতিয়ালৈকে প্ৰকাশিত বাৰখন উপন্যাসৰ প্ৰতিখনেই বিশ্বৰ সাহিত্যানুৰাগীৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে। ১৯৬২ চনৰ ২৪ আগষ্টত স্কটলেণ্ডৰ ইনভাৰ্নেছ নগৰত জন্ম গ্ৰহণ কৰা স্মিথে নাটক…
পঙ্কজ প্ৰতিম বৰদলৈ কৰ’না মহামাৰীৰ ব্যাপক প্ৰভাৱে সমাজৰ সৰ্বস্তৰৰ লোককে প্ৰত্যক্ষ আৰু পৰোক্ষভাৱে আক্ৰান্ত কৰিছে। মহামাৰীৰ এই ব্যাপকতালৈ চাই ইয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণক লৈ গ্ৰহণ কৰা ব্যৱস্থাসমূহক লৈও বহু প্ৰশ্ন উত্থাপন হৈছে। বিশেষজ্ঞসকলে গুৰুত্ব দিয়া এটা উল্লেখযোগ্য দিশ হৈছে এনে ধৰণৰ মহামাৰীৰ…
ড° পোনা মহন্ত টিৰাপ সীমান্ত দেখিলোঁ মোৰ ওপজা ঠাই চলিহা বাৰেঘৰ সত্ৰ আৰু বৰ্তমান অৰুণাচল প্ৰদেশৰ টিৰাপ জিলাৰ অধিবাসী নক্তে জনগোষ্ঠীয় লোকসকলৰ মাজৰ প্ৰায় চাৰিশ বছৰীয়া পুৰণি সামাজিক–সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কৰ কথা আগতে কৈ আহিছোঁ৷ বিদেশী চৰকাৰে ‘ইনাৰ লাইন পাছ’ আইন প্ৰৱৰ্তন…
ড° মৃদুল চন্দ্ৰ শৰ্মা অসম তথা উত্তৰ পূব্বাৰ্ঞ্চলে সমগ্র পৃথিৱীৰ ৰেচম মানচিত্রত এক সুকীয়া তথা অনন্য স্থান লাভ কৰি আহিছে। ব্যৱসায়িকৰূপত পালন কৰা চাৰিওবিধ ৰেচম – এৰী, মুগা, পাট আৰু তচৰ এই অঞ্চলত পোৱা যায়। ৰেচম পলুবিলাকক সাধাৰণতে দুই ভাগত ভগোৱা হৈছে – পাট ৰেচম আৰু…
ড° ভাৰত বৰুৱা আমাৰ শৰীৰৰ পৰা নিক্ষেপিত হোৱা বিষাণু বা ভাইৰাছক আমি আজিৰ যুগত “এৰ’ছ’লাইজড্ ভাইৰাছ” বুলি কওঁ। এই এৰ’ছ’লাইজড্ ভাইৰাছ মূলতে এক কণিকা বা তেনেই ওজনহীন টোপোলা য’ত ভাইৰাছ, বিভিন্ন গেছ, আৰু শৰীৰৰ অন্য জৈৱিক আৰু অজৈৱিক পদাৰ্থ,…
মূল: সুধা মূৰ্তি অনুবাদ: স্ৰোতস্বিনী তামুলী তৃতীয় খণ্ড নুনিয়ে গাড়ীৰ পৰা নামিয়েই দেখিলে আজ্জী সকলোকে চাহ দিয়াত ব্যস্ত হৈ আছিল। তাই আইতাকৰ কাষলৈ গৈ তেওঁৰ ভৰি চুই সেৱা কৰে। আজ্জীয়ে তাইক সাৱটি ধৰিলে। তাই দেখিলে মহাদেৱ কাষেৰে…
জয়ন্ত দত্ত অক থুঃ! ৰূপেশ্বৰ বায়নে আজিও সপোনত ৰাকেশ দত্তক দেখিলে। সপোনতে আপোনা-আপুনি মুখৰ পৰা ছিটিকি পৰিল থু এথেপা। বাহি থুৰ অকটা গোন্ধ এটাই সাবটি ধৰিলেহি কোঠাটো। মানুহটো খপ্-জপ্কৈ সাৰ পাই গ’ল আৰু বিছনাৰ পৰাই ঢুকি পোৱাতে থকা বেৰৰ…
দাদুল দেৱকৃষ্ণ বৰুৱা সাধুটো মনত আছেনে আপোনাৰ? ল’ৰালিতে শুনা সেই ৰজাজনৰ সাধুটো যে! তেওঁৰ যে চাৰিগৰাকী কন্যা আছিল। কোনগৰাকী কন্যাই ৰজাক কিমান ভাল পায় বুলি এদিন প্ৰশ্ন কৰোঁতে যে প্ৰথমগৰাকী ৰাজকন্যাই পিতাকক চেনিৰ দৰে ভাল পাওঁ বুলি কৈছিল। দ্বিতীয়গৰাকীয়ে…