পঙ্কজ প্ৰতিম বৰদলৈ স্পেনিছ ভাষা আৰু কলা সংস্কৃতিক বিশ্বৰ দৰবাৰত প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ বাবে বিভিন্ন দেশত শাখা থকা স্পেনিচ চৰকাৰৰ প্ৰতিষ্ঠানটোৰ নাম হৈছে “Instituto Cerventes” অৰ্থাৎ “চাৰভেণ্টিছ ইনষ্টিটিউট” ৷ ‘ডন কিহ‘টে’(Don Quixote)ৰ লেখক মিগেল ডি চাৰ্ভাণ্টিছ (Miguel de Cervantes) ৰ প্ৰতি সন্মান জনাই…
অনুবাদ : ড° প্ৰাণ্জিৎ বৰা (১) কিমান কঠিন কিমান কঠিন মোৰ দৰে এনেকৈ তোমাক ভালপোৱাটো তোমাক ভাল পাইছোঁ, সেয়েতো সৌ বতাহে, মোৰ এই হৃদয়, মূৰৰ টূপীটোৱে আটায়ে মোকেই বিচাৰি ফুৰিছে কোনে কোনে কিনি নিব মোৰ পৰা এই ৰঙীণ…
‘অকণিয়ে অঁকা ছবি’ শিতানত এইবাৰ আগবঢ়াইছোঁ হোলী চাইল্ড স্কুল, গুৱাহাটী ৰ সপ্তম শ্ৰেণীৰ ছাত্ৰী জাৰ্নভি- ভি কলিতাই অঁকা ছবি পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা PRINT
নৱনীতা ভট্টাচাৰ্য্য (৬) ঘৰটোৰ চাৰিওফালে ঘুৰি ফুৰি মই ভাগৰি পৰিছিলো। তথাপিও মোৰ হেপাহ পলোৱা নাছিল৷ পলাবনো কেনেকৈ? ঘৰখনৰ প্ৰতিপদ বস্তুৱেই যে সুকীয়া৷ চালে চকু ৰোৱা৷ ইয়াৰে কিছুমান বস্তু বহুতো পুৰণি, হ’লেও মোৰ বাবে একেবাৰে নতুন৷ মাজৰ কোঠাটোত ধুনীয়াকৈ সজাই থোৱা পেৰাটোৰ কথাকে ক’লো যেনিবা৷…
ড° বুলজিৎ বুঢ়াগোহাঁই বিভিন্ন কেৰিয়াৰৰ কৰ্ম প্ৰকৃতি বা বৈশিষ্ট্য অনুসৰি শ্ৰেণীভুক্ত কৰিব পাৰি। যেনে- বাস্তৱধৰ্মী কেৰিয়াৰ (Realistic Careers), অনুসন্ধানী কেৰিয়াৰ (Investigative Careers), শৈল্পিক কেৰিয়াৰ (Artistic Careers), সামাজিক কেৰিয়াৰ (Social Careers), উদ্যমী কেৰিয়াৰ (Enterprising Careers), গতানুগতিক কেৰিয়াৰ (Conventional Careers) আদি। বাস্তৱধৰ্মী কেৰিয়াৰ (Realistic Careers): এইবোৰ সেই কেৰিয়াৰ য’ত মেচিন, কম্পিউটাৰ নেটৱৰ্ক, নিজৰ ভৌতিক শৰীৰৰ সৈতে কাম কৰাটো জড়িত হৈ থাকে। এই কেৰিয়াৰৰ লোকসকলে…
জোনমণি দাস জঁটীয়া সাঁথৰ এটা সমুখত লৈ বহুপৰ বহি আছোঁ বৰ্তমানৰ বুকুত বাদামৰ বাজলি গুচাই ৰৈ আছে তেওঁ মোৰ উত্তৰহীন উত্তৰৰ অপেক্ষাত সাঁথৰ সোধাটো যিমান উজু আউল ভাঙি তপৰাই তাৰ উত্তৰ দিয়াটো তাতোকৈও টান সাঁথৰত মোৰ সন্দেহটো…
ময়ূৰী কাকতি বৰপুখুৰীৰ একোণৰ বাঁহৰ দলঙৰ আগডোখৰৰ সৰু গাঁঠি ঢুকি পোৱা পানীত দৰিকণা মাছবোৰে তাইৰ ভৰিৰ পতাখন খুটুক খুটুককৈ খুটিয়াই….সেই স্পৰ্শ তাইৰ গোটেই শৰীৰত ৰিমৰিমকৈ বিয়পি যায়৷ চকু দুটা মুদি দিলে তাই ৰূপমক দেখে, দৰিকণাৰ দৰে গোন্ধ এটা তাৰ…
নিৰু দত্ত ক ই ভাল পাই কল খাবলৈ খ য়ে পালেই দিয়ে খেদা গ য়ে গবামাৰি ধৰে ঘ য়ে দিয়ে ঘনাই ঘোচা । ঙ থাকে পাগুৰি মাৰি চ থাকে উচপ খাই ছ ৰ…
ড° প্ৰাঞ্জল বৰা বিগত শতিকাৰ অন্তিম দশকত হঠাৎ যেতিয়া মিলান কুন্দেৰাৰ সৈতে মোৰ পৰিচয় ঘটিছিল, সেই সময়ত মই মোৰ কৈশোৰ অতিক্ৰম কৰাই নাছিলোঁ আৰু সেই সময়ছোৱাত মুখামুখি হোৱা জীৱনৰ কেইটামান ভয়ংকৰ দুৰ্ঘটনাই প্ৰকৃতাৰ্থতেই মোক বিভ্ৰান্ত কৰি তুলিছিল৷ মোৰ শেষ টোপাল জীৱনীশক্তিক…
মূল : ফেডেৰিকো গাৰ্থিয়া লৰকা অনুবাদ : নীলমণি ফুকন পানীয়ে তাৰ গতি হেৰুওৱাটো মই বিচাৰো৷ বতাহে তাৰ উপত্যকাবোৰ হেৰুওৱাটো বিচাৰো৷ ৰাতিয়ে তাৰ চকু হেৰুওৱাটো বিচাৰো অৰু মোৰ হৃদয়ে তাৰ স্বৰ্ণ-পুষ্প; প্ৰকাণ্ড পাতবোৰৰ লগত ষাঁড়টোৱে কথা কোৱাটো বিচাৰো…