মূল (ইংৰাজী) : লুইচ গ্লুক অনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্ত ২০২০ চনৰ সাহিত্যৰ ন’বেল বঁটা বিজয়ী আমেৰিকাৰ কবি লুইচ গ্লুকৰ (Louise Elisabeth Glück, জন্ম ২২ এপ্ৰিল, ১৯৪৩, মৃত্যু ১৩ অক্তোবৰ, ২০২৩) উল্লেখযোগ্য সাহিত্যকৃতি হৈছে ক্ৰমে Firstborn, The House on Marshland, Descending Figure, The Triumph of Achilles, Ararat,The…
অৰ্চনা ঠাকুৰীয়া আজিৰ সন্ধিয়াটো চিত্ৰকল্পৰে ভৰা কোনো বগী গাভৰুৰ গালৰ বিয়াগোম মাহটোৰ দৰে জোনৰ মুখতো দুখৰ দাগ আমি কেইগৰাকীমান লগ হ’লেই খুব কথা পাতোঁ ৰাজনীতি, সমাজনীতি, প্ৰেমনীতি আৰু বহুতো… মাজে মাজে পানীবিধেৰে ডিঙি তিয়াই হেকেটি বিহুও গাওঁ কথাৰ যুদ্ধই…
উৰ্মি জুলী শইকীয়া পাহৰণি নহয় এটা দুখ সৰি পৰা চুলিৰ দুখবোৰক সৰিবলৈ নিদিয়ে হৃদয়ে চুলিখিনিৰে কিবা কৰাটো মোৰ অজুহাতহে আচলতে সেইখিনিতো আয়ুস থাকে জৰুৰী বুলি ভাবোঁ সাঁচি থওঁ বাকচত বছৰ আহে বছৰ যায় ভৰোঁ ভৰোঁ কিচকিচিয়া কলা চুলিৰ বাকচটো…
লোকনাথ গোস্বামী প্ৰথম অধ্যায় (১) মোক সকলোৱে গানৰ মানুহ বুলিয়েই ভাবে৷ গান ইমানেই জনপ্ৰিয় মাধ্যম যে গানৰ জগতখনত কেনেবাকৈ অলপমান খোপনি ল’লেই সেই পৰিচয়টোৱে তৎক্ষণাত আগস্থান পাই যায়৷ বাকী অন্য কিবা বিষয়ত ব্যুৎপত্তি থাকিলেও বা উল্লেখনীয় অৱদান…
হৰেকৃষ্ণ ডেকা তুমি যি দিনটোত ছহীদ হৈছিলা সেই দিনটো তোমাৰ চৰম ত্যাগৰ দিন৷ এটা ভাৰতীয় দিন অগণন ভাৰতীয়ই তোমাৰ নামত উছৰ্গা কৰিছিল৷ এজন ভাৰতীয়ই তোমাক হত্যা কৰিছিল হেনো ভাৰতক ৰক্ষা কৰিবলৈ৷ কিন্তু তোমাৰ হত্যাৰ দিনা আন কোটি কোটি মানুহে…
নীলোৎপল বৰুৱা (যোৱা সংখ্যাৰ পৰা) ‘চুপ্ : এক প্ৰহসন’ৰ প্ৰথম এক পঞ্চমাংশৰ ফৰ্মেশ্বনটোৰ মূল নাটকৰ কাহিনীৰ সৈতে সংগতি নাই। যদিহে সাৰাৎসাৰৰ সৈতে মিহলাই লোৱা নহয়। এই সময়কণ আচলতে অসমীয়া সংস্কৃতিৰ এটা বিশুদ্ধ চিত্ৰায়ন। জোৰাই কৰা ধেমালী এটা পূৰ্ণৰূপে উপস্থাপন কৰা…
মূল: য়েহুদা আমিখাই অনুবাদ: অনুভৱ তুলসী দুখ আৰু সুখ যেন পানী গোটা আৰু গেছীয় দুখ আৰু সুখ একেটি পদাৰ্থৰ ইপিঠি আৰু সিপিঠি প্ৰেম আৰু অপ্ৰেম এটি গোলাপ পাহিত যাৰ দুই বিস্ময় বৰণ মালীৰ মহীয়সী কীৰ্তি এয়া নাম…
মুনীন্দ্ৰ মহন্ত বেলগছজোপাৰ পাত কাকিনি তামোলৰ গা মাটিৰ গোন্ধ পিন্ধিছিল সকলোৱে বৰষুণৰ কাপোৰ শেৱালিজোপাত ফুল নাছিল জলফাই গছতো নাছিল ফুল হৈ ফুলিছিল বৰষুণ দুয়োজোপা গছত বৰষুণৰ কাপোৰৰ আমেজত মানুহবোৰে ঢাকিছিল লাজ তিয়াই দে মন ঢাকি…
জ্যোতিনীলিমা গগৈ প্ৰতিনিয়ত এই যাত্ৰা পশ্চিমৰ হাবি ভাঙি হাবিয়লীয়া চৰাই এটাই বাট ভেটি সোধে – মনত পৰেনে এই অনন্ত নীৰৱতাৰ ঠিক আগে আগে শেষবাৰৰ বাবে বসন্তৰ গান কেতিয়া গুণগুণাইছিলা … কাৰ সতে সৰি পৰা এজাৰৰ ফুলবোৰ আঁচল পাতি ধৰিছিলা…
ছালমা জামান ( মোৰ মৃত্যু কামনা কৰাসকললৈ ) তীব্ৰ ভয়ত আন্ধাৰ গভীৰলৈ নামে পোহৰে নোসোধে আন্ধাৰত যি দেখোঁ বিদ্ৰুপৰ সুৰত উদ্বেলিত আকাশ পৃথিৱী এটা নষ্ট অতিশব্দ বুলড’জাৰেৰে ভাঙে পৰুৱাৰ বাহ মোৰ পৰা তোমালৈ যিমান দূৰত্ব মোৰ পৰা মোলৈও…