মূল : মহাদেৱ সাহা (বাংলা) অসমীয়া অনুবাদ : কুমুদ ঘোষ তোমালোকৰ কথাই কথাই ইমান ব্যাকৰণ উঠোঁতে-বহোঁতে তোমালোকৰ ইমান অভিধান, কিন্তু চঞ্চল নিজৰাৰ কোনো ব্যাকৰণ নাই আকাশৰ নাই কোনো অভিধান, নাই সমুদ্ৰৰ। ভালপোৱাই নামানে কেতিয়াও ব্যাকৰণ হৃদয়তকৈ ডাঙৰ কোনো সংবিধান নাই হৃদয়ে যিখিনি পাৰে…
ৰুদ্ৰ সিংহ মটক ঊনবিংশ শতাব্দীৰ সাহিত্য প্ৰতিভা আৰু সাহিত্য সৃষ্টিয়ে তাৰ বহু বৰ্ণিল, বিৰল শিল্পৰূপ, অন্তর্নিহিত প্ৰমূল্যৰ সাৰৱত্তা, বিপুল বৈচিত্র্য আৰু অৰ্থোজ্জ্বল আৱেদনেৰে বিশ্বসাহিত্যৰ বুৰঞ্জীত এক নতুন যুগৰ পাতনিৰ সূচনা কৰিছিল। এই শতিকাটোৰ যুগমানস আৰু যুগযন্ত্ৰণাৰ সাৰ্থক প্ৰতিনিধি, প্ৰতিভাশালী লেখিকা…
গুণাৰাম শইকীয়া ইমানবোৰ দেও-পিশাঁচৰ গল্প বাটে-ঘাটে চৰুৰ চাউল নিসিজা হ’ল, সন্ধিয়াতে নুমায় দুখৰ লণ্ঠন পাতিচাইকেল এখনো বাটলৈ নোলোৱা হ’ল নিমখৰ দাম বাঢ়ি বাঢ়ি – আয়’ডিন কমি যোৱা আইৰ চকুত বিষণ্ণ হালধীয়া কাহ এটাৰ অস্বস্তি গোটৈই গাঁওখনতে জ্বৰ…
চুনা কুমাৰ পাঠৰী কেতিয়াবা সহজ বুলি ভবা সৰলৰেখা এডালো খেলিমেলি সপোনৰ বাট ইমান সৰলৰৈখিক নহয় কোনো ভালপোৱাতে পূৰ্ণতা নাই জীৱনৰ জটিল ভগ্নাংশৰ সঠিক সমাধানো নাই ভালপোৱানো কি ! সম্পৰ্কবোৰ ক্ষুদ্ৰতৰ ভগ্নাংশৰ একোটা নিঃকিন অংশহে মাথোঁ, সকলো শূন্য আৰু দশমিকৰ…
ধ্ৰুৱকুমাৰ তালুকদাৰ গুণ্গুণাই থাকোঁতে গানটো পকি উঠিল পকি উঠিল পশ্চিম গাৰোপাহাৰৰ এটা সুমথিৰাৰ দৰে তুমি বুকুত এবুকু মেঘ লৈ উৰি ফুৰিছিলা ঠিক মোৰ মূৰৰ ওপৰৰ আকাশখনত তুমিও এটা গান গুণগুণাই আছিলা গানটোৰৰ আঙুলিবোৰ লাহে লাহে বৰষুণ হৈ…
গায়ত্ৰী দেৱী বৰঠাকুৰ তালৱ্য শ শাওণ তালৱ্য শ শিৱ শাওনত শিৱ অতি ব্যস্ত নে ব্যতিব্যস্ত বাঘৰ ছালখন খুলি থৈ পানী গামোচাখনেৰে পোন্ধ মাৰে শহুৰৰ জীয়েকে যতনাই দিয়া লালচাহটোপা গুৰ অকণেৰে খাই শিৱই নাঙল লয়…
জুবিলী গগৈ বৰ ধাৰাল এই তেজৰ টোপাল শিপা হৈ ভেদি যায় পৃথিৱীৰ বুকু শিলাময় স্পৰ্শ তপত বলুকা ফাটি চিৰাচিৰ হোৱা মাটিৰ মালিতা শূন্যতাৰ উশাহ সামৰি শিপা বাঢ়ি যায় অতললৈ চুলি মেলি বহি ৰয় পৃথিৱী উন্মাদ চকুত…
অংকুৰিতা ফুকন ফৰকাল হওক বুলিয়েই ফুটা কপালখন উবুৰিয়াই থওঁ বৰষুণৰ বিছনাত মায়াৰ মোহনাত বহি কাণ পাতি শুনো টোপ গিলা মাছৰ সেমেকা বিলাপ চকুৰ চন্দুকত ভৰাই আৰুনো কিমান লুকুৱাম ভাবনাৰ অপইতা ফল সময় থাকে মানেহে থাকিব চকুত পোহৰ…
কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত ক্ষণিকৰ সুখ ডেও দি গুচি যায়। শোকে দুখে ভাগৰোঁ তেজে ঘামে তিলে তিলে গঢ়া জীৱন। বলিয়াৰ দৰে বিচাৰি ফুৰিছোঁ কাক বিচাৰি অনাই বনাই ঘূৰিছোঁ – যাৰ পৰা শিকিলোঁ একো নাই সুখ অবিহনে। অপৰূপা পৃথিৱীৰ…
ৰূপা বৰপূজাৰী নীলা পাহাৰ এটাৰ বুকুত ৰুই দিলোঁ এটা সপোন আৱেগৰ ছাঁ আৰু চকুৰ পানীৰে জীয়ন দি এদিন মোৰ লতাসেৰীয়া দুহাতেৰে জানোচা ঢুকি পাওঁ তোমাক সপোনৰো থাকে নেকি মাণিকী মাধুৰী হিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি অথবা চৰ্তহীন এক অদৃশ্য বলয়ৰ মাজতো যি দৃশ্যমান…