মূল : হাৰুকি মুৰাকামিগল্প সংকলন : The Elephant Vanishesগল্প : A Windowইংৰাজী অনুবাদ : জয় ৰুবিনঅসমীয়া অনুবাদ : বিদ্যুৎ বিকাশ শৰ্মা হাৰুকি মুৰাকামি শুভেচ্ছা ল’ব। এটা এটা দিন পাৰ হৈ গৈছে মানে শীতৰ ঠেঁটুৱৈ লগা ভাৱটো ক্ৰমে কমি আহিছে। কোমল…
ড° ৰমেশ চন্দ্ৰ গোস্বামী কোৱা নিষ্প্ৰয়োজন যে ছুইডেনৰ ৰসায়ন বিজ্ঞানী, অভিযন্তা, তথা উদ্যোগপতি আলফ্ৰেড ন’বেলৰ ১৮৯৫ চনৰ ইচ্ছাপত্ৰ অনুসৰি পাঁচটা বিভিন্ন বিষয়ত ১৯০১ চনৰ পৰা প্ৰতি বছৰে ন’বেল বঁটা প্ৰদান কৰি অহা হৈছে৷ বিষয়সমূহ হৈছে পদাৰ্থ বিজ্ঞান, ৰসায়ন বিজ্ঞান, শৰীৰতত্ব বা চিকিৎসা…
ময়ূৰী কাকতি (And her only thirty-one.) I can’t help it, she said, pulling a long face, It’s them pills I took, to bring it off, she said. – A…
ড° দীপশিখা ভাগৱতী টি. এছ. এলিয়ট “…বতাহত উথলি পৰিছে কিহৰ কোলাহল মাতৃক সন্তাপৰ অনুচ্চ ধ্বনি আচ্ছাদিত অঘৰী শোভাযাত্ৰাৰে অনন্ত সমভূমি জুৰি গুণগুণনি দ্ব্যৰ্থহীন দিগন্তেৰে বলয়াবৃত পৰ্বত শিখৰৰ মহানগৰ … …দত্ত, দয়দ্ধম, দম্যত..” (‘কি ক‘লে মোক বজ্ৰ নিৰ্ঘোষে‘, হোৱাট…
ৰুদ্ৰ সিংহ মটক ইংৰাজী সাহিত্যৰ ছাত্ৰ হিচাপে দৰং মহাবিদ্যালয়ত পঢ়ি থকা কালছোৱাতে শ্বেক্সপীয়েৰৰ নাটক আৰু ছনেটৰ লগতে কীটছ্, শ্বেলী, ৱৰ্ডচৱৰ্থ, ব্ৰাউনিঙ, য়েটছ্, এলিয়টৰ যুগমীয়া সৃষ্টিৰাজীৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ সৌভাগ্য হৈছিল। নতুনৰ আৱাহনী শুনা যৌৱনোচ্ছ্বল এই সোণালী সময়ছোৱাতে আমি কবিতা নামৰ সৃষ্টিশীল…
পঙ্কজ প্ৰতিম বৰদলৈ মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শঙ্কৰদেৱে প্ৰতিষ্ঠা কৰা অসমীয়া জাতিৰ বৰভেটিক তেখেতৰ পৰৱৰ্তী সময়ত প্ৰাণোজ্জ্বল কৰি এক স্বকীয় আৰু আত্মবিশ্বাসী জাতিসত্ত্বা হিচাপে গঢ় দিয়াত যিসকল লোকৰ অৱদান আছে, তাৰ ভিতৰত জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালা অন্যতম৷ সামাজিক আৰু সাংস্কৃতিক চেতনাৰে উদ্বুদ্ধ জ্যোতিপ্ৰসাদে জাতি আৰু…
সঞ্জীৱ সভাপণ্ডিত সৰুতে আমি পথাৰত কাম কৰা মানুহবিলাককে যে কৃষক বুলি কয় সেইটো জনা নাছিলোঁ বা বুজাও নাছিলোঁ৷ আমিও পথাৰলৈ গৈছিলোঁ–ধান দাইছিলোঁ, নৰা কাটিছিলোঁ, আনিছিলোঁ, ৰোৱনী–দাৱনীলৈ জলপান নিছিলোঁ৷ পথাৰত ধান খেতি কৰা মানুহবিলাকক…
গুণোজীৎ দাস হামি এটাৰ বাহিৰে যেন নিজৰ বুলিবলৈ আন একোৱেই ৰৈ যোৱা নাই নিজৰ বুলিয়েই এটাৰ পিছত মাৰি আছোঁ আনটো হামি হামিৰ ব্যৱধান কমি সি সাং হোৱালৈ মাজতে পিঠিৰ খজুৱতি বাঢ়িল কালে মোকলাই দিয়া হামি আৰু খজুৱতিত এটাও যদি গছপুলি বাঢ়িলহেঁতেন…
প্ৰাঞ্জল কুমাৰ লাহন এই ভোগবাদী পৃথিৱীৰ খেয়ালী কবিৰ কি কাম কবিয়ে অকল কবিতাৰে পেট পূৰাব পাৰেনে কবিয়ে কবিতাত শব্দৰ যাদুৰে বহুজনৰ মন-প্ৰাণ ভৰাব পাৰে পিছে মন-প্ৰাণ ভৰিলেই জানো এই ভোগৰ পৃথিৱীত কবি সুখেৰে জীব পাৰে! ভোগৰ পৃথিৱীৰ অনেক উপাদানে আউল…
ধ্ৰুৱজ্যোতি দাস টুনী অ’ টুনী চৰাই, তোৰ ঠোঁটত কি গুটি আনিছ আনিছ কি গছৰ গুটি? পানীৰ পকনীয়াই থানবান কৰিলে গেঁৰধৰা পথাৰ; নৈয়ে অনা বালিৰ তলত পোত গ’ল আৰু পোত গ’ল গৰ্ভৱতী ধানগছ। অ’ টুনী তোৰ ডেউকাৰে কি বতাহ কোবাইছ তোৰ ঠোঁটেৰে…