মূল : মহাকবি কালিদাস অনুবাদ : কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত || সপ্তদশ অধ্যায় || ৰাতিৰ শেষপ্ৰহৰৰ পৰা চেতনাই প্ৰশান্তি আহৰণ কৰাৰ দৰে, তেনেকৈয়ে কুমুদ্বতীয়ে জন্ম দিলে কাকুৎস্থ বংশধৰ অতিথি নামে । অতিথিং নাম কাকুৎস্থাৎপুত্রং প্রাপ কুমুদ্বতী | পশ্চিমাদ্যামিনীয়ামাৎপ্রসাদমিব চেতনা|| ১৭-১|| সূৰ্যই…
ড° প্ৰাণ্জিৎ বৰা ১ লৰ্কাৰ ল’ৰালিকালৰ কথা৷ গ্ৰাণাডাৰ ওচৰৰ ফুএ’ণ্টেই ভাকেৰ’ছ নামৰ যিখন গাঁৱত তেওঁৰ জন্ম, তাতেই তেওঁ এদিন দেখা পাইছিল পৰ্বতৰ গুহা এৰি তললৈ নামি অহা দুখীয়া অঘৰী এজনৰ বিষণ্ণ চকুদুটা৷ আঢ্যৱন্ত পৰিয়ালৰ আদৰুৱা সন্তান লৰ্কাই উপভোগ কৰা আৰাম…
অনুভৱ তুলসী পেবলো নেৰুডাই স্পেইনৰ গৃহযুদ্ধৰ বিভীষিকাৰ বিষয়ে লিখা কবিতা ‘আই এম এক্সপ্লেইনিং আ ফিউ থিংচ’ নামৰ কবিতাত ৰাউল, ৰাফেল, আৰু ফেডেৰিক’ৰ নামৰ উল্লেখ আছিল, এনেকুৱাকৈ : ‘Remember Raul? Eh, Rafel? Federico, do you…
১৮৯৮ চনৰ ৫ জুনত দক্ষিণ স্পেইনৰ গ্ৰানাডাৰ পশ্চিমে থকা এখন সৰু চহৰত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল ফেডেৰিক’ গাৰ্চিয়া (গাৰ্থিয়া) লৰ্কাই৷ মাটিৰ মালিক আৰু কৃষিপাম এখনৰ মালিক পিতৃৰ চহৰৰ মাজমজিয়াত আছিল এটা আৰামদায়ক বাসগৃহ৷ পিতৃ-মাতৃৰ চাৰিটা সন্তানৰ ভিতৰত জ্যেষ্ঠ লৰ্কা আন্দালুছিয়াৰ গ্ৰাম্য…
দাদুল দেৱকৃষ্ণ বৰুৱা (১০) : ভালদৰে বহি ল।— মলেঁয়ালৈ চাই ষ্টেপানে ক’লে। মলেঁয়া তাইৰ বাবে স্থায়ী হৈ পৰা গাড়ীৰ ছীটটোত থিয় দি ৰ’ল। তাইৰ চেহেৰাত ভাবৰ কোনো পৰিৱৰ্তন দেখা নগ’ল। গাড়ীত উঠি কৰ’বালৈ ওলালেই ষ্টেপানে সদায় এনেকৈ কয় মলেঁয়াক। তায়ো…
ড˚ বিৰিঞ্চি কুমাৰ দাস জীয়াই থকাহ’লে যাৰ বয়স এতিয়া এশ পঁচিছ বছৰেই হ’লহেঁতেন, সেইগৰাকী জীৱনৰ চল্লিছটা বছৰো জীয়াই থাকিবলৈ নোপোৱা কবিয়ে এবাৰ নিজৰ দেশৰ প্ৰসংগত লিখিছিল, “স্পেইনৰ মৃত ব্যক্তি একোগৰাকী পৃথিৱীৰ আন যিকোনো ঠাইৰে মৃত ব্যক্তি একোগৰাকীতকৈ অধিক জীৱিত হয়।”…
অংকুৰণ আৰ্ফ পদ্যকথা – ১ সময়ৰ পথেদি এটা কাহিনী এই গড়ৰ ওপৰেদি বুৰঞ্জীৰ ঘোঁৰাত উঠি খটপ খটপকৈ পাৰ হৈ যায় সময়ৰ সুৰুঙাৰে সৰি পৰা মাটিৰঙী পাত এখিলাৰ ফাঁকেৰে চিকমিকাই উঠে বুৰঞ্জীৰ চিকুণ চকু হাতত সাৰে ভৰিত সাৰে…
বিদিশা দত্ত (৫) বেলিৰ পোহৰে হাবিখন স্পৰ্শ কৰিছে। হাবিৰ ভালেখিনি জন্তু, চৰাই আৰু পতংগ পাহাৰলৈ বুলি আগবাঢ়িছে। চিম্পিয়েও এইবাৰ দেৱতাৰ সভালৈ নিমন্ত্ৰণ লাভ কৰিছে। ভুচু চিম্পিৰ বোকোচাত উঠি গৈছে। সেই বুদ্ধি দিলে কাকৈয়ে। ভুচুৱে জঁপিয়াই জঁপিয়াই ইমানখন দূৰ…
মিণ্টুল হাজৰিকা “ উৰি গ’ল ৰাজহংস পৰি গ’ল পাখি ৷ সিও দেহা পৰি ৰৈলা যমুনাৰ বালি ৷৷” ১. চহা বুকুৰ মঙহ খুৱাই মাটিমুখে ধোঁৱাচাঙত সাঁচে ভাটিকাললৈ বুলি জোন তৰা বেলি… ২. জোন ডাঙৰ হৈ সপোনত লৈ…
জুনু বুঢ়াগোহাঞি নাথ এইযে আমি কিমান হেৰুৱাই আছোঁ নিজক নিজৰে পৰা হেৰাই আছোঁ ইজন-সিজনৰ পৰা কাৰো খতিয়ান নাই ৷ কোমল মাটিত গজা গাঁওখন হেলনীয়া বতাহত ঢলি পৰিছে উজুটিত নখ ছিঙি আবিয়ৈ নগৰখনে অকালতে হেৰুৱাইছে নিয়ত অবলা অৰণ্যৰ মাজত…