মূল : মহাকবি কালিদাস অনুবাদ : কৌস্তুভমণি শইকীয়া দত্ত || ঊনবিংশ অধায় || জীৱনৰ বেলি পশ্চিম পালেহি জিতেন্দ্ৰিয় ৰাঘৱ সুদৰ্শনৰ, অগ্নিৰ দৰে তেজস্বী পুত্ৰ অগ্নিবৰ্ণক দি ৰাজ্যভাৰ, পশ্চিমৰ নৈমিষাৰণ্যলৈ সন্ন্যাসৰ বাবে কৰিলে গমন । অগ্নিবর্ণমভিষিচ্য ৰাঘবঃ স্বে পদে তনয়মগ্নিতেজসম্ |…
ড° ভাৰত বৰুৱা হ’ৰনাডা আছে সৌৱা বহু নিলগত, নহয় কাৰো বিপদ ব’ম ফুটিলে যমপুৰত। একো নহয় নাথাকে যে মানুহৰ মনত, পানীও যে নাই প্ৰাণবায়ু উৰে পিয়াহত। নিউ মেক্সিক’ প্ৰদেশৰ হ’ৰনাডা ডেল মুৱেৰট’ (Jornada del Muerto) মানে “মৃতকৰ যাত্ৰা”…
নিজৰা ৰাজকুমাৰী এটা দ্বীপ, এজন তাৰকা ৰান্ধনি, তেওঁৰ ৰহস্যময় ৰেষ্টুৰেণ্ট, অতি দামী মেন্যু, এদল চহকী গ্ৰাহক আৰু সকলোৰে মৃত্যু – থূলমূলকৈ আমেৰিকান হ’ৰৰ চিনেমা দ্য মেন্যুৰ কাহিনী এয়া। দ্য মেন্যু টেলিভিশ্বন আৰু চিনেমাৰ পৰিচালক মাৰ্ক মাইলডৰ চতুৰ্থখন চিনেমা। ধৰক, অৱসৰ…
বিদিশা দত্ত (৬) কাকৈ বনচোম এজোপাৰ ডালতে বহি আছিল। সভাখনতনো কি হৈছে জানিবলৈ কাকৈৰ বৰ মন গৈ আছিল। ভুচুলৈও মনত পৰি আছিল। বেচেৰা ভেকুলীটোৰ চাগে আজি কিমান ফূৰ্তি দেহি! কিমান দিনলৈকে চাগে সি সভাখনৰ কথাকে টেপটেপকৈ কৈ থাকিব! পিছে…
ৰমানন্দন বৰা চাৰি কেতিয়াবা কোনোবা এটা কাম আশা কৰাতকৈ ভাল ধৰণে হৈ উঠে৷ কিবা এটা যেন শুভ সংযোগ থাকে যাৰ ফলত এটাৰ পিছত এটা কাম কম আয়াসত সিদ্ধি হয়৷ পৰশুৱে আগভাগ লোৱা সমবায় কৃষি পাম পতা কামটোৱে সহজে সফলতাৰ…
মূল: ৱেল্ডন কীজ অনুবাদ : প্ৰশান্ত মিশ্ৰ এটা অন্ধকাৰ সুৰংগ পথত দাঢ়ি ভৰ্তি শুকান মুখেৰে লেপেটা কাঢ়ি বহি আছিল যোছেফ ছেমুৱেল নামৰ চাৰিখন চহৰৰ কৰ্মহীন কেৰাণীজন৷ ঢুকি নোপোৱা এটি আশ্ৰয়স্থল থৰ লাগি চাই আছিল বাহিৰৰ পোহৰকণলৈ বৰষুণ…
অজন্তা : Welcome to Besilica of Bom Jesus, Isabel, my dear child… : Thank you… thank you মই অজানিতে কৈ উঠিলোঁ আৰু মোৰ সমস্ত শৰীৰ এক অদ্ভুত শিহৰণত শিয়ঁৰি উঠিল৷ কোন? কোনে মোক এইমাত্ৰ স্বাগতম জনালে? মোৰ শৰীৰৰ প্ৰতিটো…
নৱনীতা ভট্টাচাৰ্য্য (৬) ঘৰটোৰ চাৰিওফালে ঘুৰি ফুৰি মই ভাগৰি পৰিছিলো। তথাপিও মোৰ হেপাহ পলোৱা নাছিল৷ পলাবনো কেনেকৈ? ঘৰখনৰ প্ৰতিপদ বস্তুৱেই যে সুকীয়া৷ চালে চকু ৰোৱা৷ ইয়াৰে কিছুমান বস্তু বহুতো পুৰণি, হ’লেও মোৰ বাবে একেবাৰে নতুন৷ মাজৰ কোঠাটোত ধুনীয়াকৈ সজাই থোৱা পেৰাটোৰ কথাকে ক’লো যেনিবা৷…
নিৰু দত্ত ক ই ভাল পাই কল খাবলৈ খ য়ে পালেই দিয়ে খেদা গ য়ে গবামাৰি ধৰে ঘ য়ে দিয়ে ঘনাই ঘোচা । ঙ থাকে পাগুৰি মাৰি চ থাকে উচপ খাই ছ ৰ…
অনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্ত (১) গীটাৰ গীটাৰখনৰ কান্দোন আৰম্ভ হ’ল। নিঃশেষ হ’ল পুৱাৰ পিয়লাবোৰ। গীটাৰখনৰ উচুপনি আৰম্ভ হ’ল ইয়াক নিশ্চুপ কৰাটো অৰ্থহীন ইয়াক নিশ্চুপ কৰাটো অসম্ভৱ বৰফখণ্ডৰ ওপৰত মাথোঁ কান্দি আছে একেসুৰীয়াকৈ যিদৰে উচুপি উঠে পানীয়ে, উচুপে বতাহে। ইয়াক…