Anyayug Contributor ড° প্ৰাণ্‌জিৎ বৰা

ফেডেৰিক’ গাৰ্থিয়া লৰকাৰ তিনিটা কবিতা :

 অনুবাদ : ড° প্ৰাণ্‌জিৎ বৰা (১)                 কিমান কঠিন কিমান কঠিন মোৰ দৰে এনেকৈ তোমাক ভালপোৱাটো তোমাক ভাল পাইছোঁ, সেয়েতো সৌ বতাহে, মোৰ এই হৃদয়, মূৰৰ টূপীটোৱে আটায়ে মোকেই বিচাৰি ফুৰিছে কোনে কোনে কিনি নিব মোৰ পৰা এই ৰঙীণ…

ফেডেৰিক’ গাৰ্থিয়া লৰ্কা

 ড° প্ৰাণ্‌জিৎ বৰা ১ লৰ্কাৰ ল’ৰালিকালৰ কথা৷ গ্ৰাণাডাৰ ওচৰৰ ফুএ’ণ্টেই ভাকেৰ’ছ নামৰ যিখন গাঁৱত তেওঁৰ জন্ম, তাতেই তেওঁ এদিন দেখা পাইছিল পৰ্বতৰ গুহা এৰি তললৈ নামি অহা দুখীয়া অঘৰী এজনৰ বিষণ্ণ চকুদুটা৷ আঢ্যৱন্ত পৰিয়ালৰ আদৰুৱা সন্তান লৰ্কাই উপভোগ কৰা আৰাম…